The Killing (Staffel 1)

“Super Remake – spannende Krimiserie“

Serientitel: The Killing

Land: USA

Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)

Untertitel: Deutsch, Englisch

Laufzeit: 562 Minuten

Genre: Kriminalserie

Release: 11.09.2014 (Blu-Ray und DVD)

Regie: Patty Jenkins

Verleih / Label: Pandastorm Pictures (http://www.pandastorm.com/)

IMDB Link: http://www.imdb.com/title/tt1637727/

Budget: unbekannt

Altersfreigabe laut FSK: 16 Jahre

Besetzung:

Sarah Linden – Mireille Enos (World War Z)
Stephan Holder – Joel Kinnaman (RoboCop)
Darren Richmond – Billy Campbell
Jack Linden – Liam James
Mitch Larsen – Michelle Forbes
Stan Larsen – Brent Sexton

Remakes kennen wir von Filmen wie Godzilla, The Ring und The Great Gatsby aber auch die TV-Serien Shameless oder Skins sorgten dafür, dass man ihnen mit ein wenig mehr Budget und US-Amerikanischem Hollywoodcharme unter die Arme griff. Bei der Serie The Killing handelt es sich um ein Remake der dänischen Erfolgsserie Kommissarin Lund – Das Verbrechen, von welcher der Fernsehsender AMC im Jahr 2010 die Filmrechte erwarb.

Wo sich die Handlungsabläufe zu Beginn der ersten Staffel sich noch sehr an die Vorlage halten, schweift die Serie zum Ende hin immer weiter ab. Das schafft zum einen eine gewisse Grundspannung und zum anderen sorgt es dafür, dass ein Fan der dänischen Original Version sich nicht gelangweilt fühlt.

Die Handlung selbst beschreibt wie ein brutaler Mordfall an der jungen Schülerin Rosie Larsen gefühlt die gesamte Stadt in die Stadt Seattle (im US-Bundesstaat Washington) bewegt. Gekonnt wechseln die Handlungsstränge zwischen der ermittelnden Polizei, der Familie, die mit dem Verlust zu kämpfen hat und dem ins Stocken geratenden Wahlkampf um das Amt des Bürgermeisters. Hier werden so viele Verknüpfungen zwischen den unterschiedlichen Handlungssträngen und Charakteren gezogen, dass es Spaß macht die Folgen in kurzer Abfolge nacheinander zu schauen.

Durch die dunkle Bildsprache und die gut gespielten Hauptcharakter-Rollen wird ein Zuschauer von der ersten bis zur dreizehnten Folge fest an den Fernseher gefesselt. Je weiter Detective Sarah Linden (gespielt von Mireille Enos) das Verbrechen auflöst, desto weiter eröffnet sich ein Geflecht aus Unwahrheiten und üblen Machenschaften.

[youtube]qMR5-3Ep5q4[/youtube]

Fazit: Es gibt Serien, bei denen kann ich eine Woche warten, bis die nächste Folge ausgestrahlt wird. Bei The Killing wird es dem Zuschauer keinesfalls einfach gemacht. Sei es die stetig ansteigende Spannung oder das Netz aus Intrigen, was erst gegen Ende der Staffel den Höhepunkt erlangt. Dieses Remake ist auf jeden Fall gelungen, denn Freunden des dänischen Originals wird es hierbei nicht langweilig. Durch das aufgehübschte Setting und die professionellen Schauspieler des Remakes wird zwar klar, was ein wenig mehr Geld bei einer Produktion ausmacht, jedoch wertet das das Original auf, denn hier hatte man mit weniger Geld ähnliche Spannung erzeugen können. Also wer Kommissarin Lunds-Fälle mag, kommt an The Killing ebenso nicht vorbei wie alle, die auf packende Spannung und Story stehen, bei der bis zum Ende nicht klar ist, was oder wer wirklich der Mörder war.

Kai R.

8.5