Hier das Statement von Suffocation:
‼️‼️ IMPORTANT ANNOUNCEMENT ‼️‼️
We regret to inform our fans that we have had to depart early from The Europe Under Black Death Metal Fire II due to the current travel restrictions which are growing more unstable by the day. As most of you know we DESPISE canceling shows but out of safety for the band and crew we had to make this decision.
The show taking place tomorrow in Wil, Switzerland, will continue with only Belphegor and Hate Offical performing. Following that, the remaining dates of the tour have been formally cancelled due to continued outbreak of COVID-19.
We will do our best to come back and get to all of our fans in the affected areas of France, Portugal, Spain and Germany as well as the other areas that were cancelled during the tour due to the pandemic.
We ask all fans to follow protocol of their governments and to stay healthy!! We want to see you all when we get back to you after this passes.
– Suffocation
‼ ️‼ ️ WICHTIGE MITTEILUNG‼ ️ ️ ️
Wir bedauern unseren Fans mitteilen zu müssen, dass wir aufgrund der aktuellen Reisebeschränkungen, die von Tag zu Tag instabiler werden, vorzeitig von The Europe Under Black Death Metal Fire II abreisen mussten. Wie die meisten von euch wissen, verachten wir es, Shows abzusagen, aber aus Sicherheitsgründen für die Band und die Crew mussten wir diese Entscheidung treffen.
Die Show, die morgen in Wil, Schweiz, stattfindet, wird nur von Belphegor und Hate Offical fortgesetzt. Im Anschluss daran wurden die verbleibenden Tourdaten aufgrund des anhaltenden Ausbruchs von COVID-19 offiziell abgesagt.
Wir werden unser Bestes tun, um alle unsere Fans in den betroffenen Gebieten Frankreichs, Portugals, Spaniens und Deutschlands sowie in den anderen Gebieten, die während der Tour wegen der Pandemie abgesagt wurden, zu erreichen.
Wir bitten alle Fans, den Anweisungen ihrer Regierungen zu befolgen und gesund zu bleiben!! Wir möchten sie alle sehen, wenn wir uns danach bei Ihnen melden.
– Suffocation