Die Krupps – Songs From The Dark Side Of Heaven

Ich persönlich bin bei der Musik der Krupps hin und her gerissen. Aufgewachsen mit allen Kraftwerk-Scheiben in meinem Kinderzimmer landete ich über Pink Floyd beim Hard Rock und unwillkürlich beim Metal. Coverversionen stehen bei mir selten hoch im Kurs. Nun also ein ganzes Album voll davon? Musikalische Weggefährten sollen jetzt also mit dieser metallisch-elektronischen Behandlung gehuldigt werden. Na gut. Schaun mer mal.

Den Opener liefert The Number One Song In Heaven. Das Original lieferten die Sparks bereits 1979 ab. Da die Brüder Ron und Russell Mael nie so Recht mein Fall waren, bin ich hier schon einmal positiv überrascht. 1:0 für Düsseldorf. Chinese Black feat. Jyrki 69 ist im Original von The Neon Judgement. Es war 1989 und die große Electronic/Dance Zeit. Dieser relativ ruhige Song wird mit modernen Elementen gespielt, dabei aber kaum neu arrangiert. Ich mag den Titel vom Grundsatz her nicht, was Die Krupps allerdings aus dem Song herausholen, ist ein 2:0. Whip It, im Original von Devo 1993, war damals Kult. Der Song gewinnt durch die Nachbearbeitung nur an Frische. Ich persönlich bleibe beim Original. 1:2. (Don’t Fear) The Reaper feat. James Williamson kam im Original 1976 von den Blue Öyster Cult auf den Markt. Was macht Elektronik aus diesem Kultsong? Nichts, denn sie bleibt dezent zurück. Der Song wird härter gespielt und die dunklere Gesangsstimme tut diesem Track erstaunlich gut. 2:2, der Ausgleich für Düsseldorf. To Hell With Poverty! feat. Big Paul Ferguson ist im Original wieder so’n oller Schinken. 1980 brachte Gang Of Four einen schrecklichen Song heraus, der allerdings im Rückblick seiner Zeit im Songwriting voraus war. Die Düsseldorfer machen diesen Song mit ihrer Neuauflage zwar frischer, schneller und erträglicher, trotzdem bleibt der Track Mist. 3:2 zur Halbzeit.
Die zweite Halbzeit beginnt mit einem meiner Lieblingssongs der Stranglers. No More Heroes stieg im September 1977 als Album auf Position 2 der britischen Charts ein. Dieses Album mit ihrem Titelsong ist eines der erfolgreichsten Alben der britischen Punk-Ära. Leider kommen auch Die Krupps trotz Verstärkung von Ross The Boss nicht an das Original heran. Ausgleich zum 3:3! Kraftwerk vs. The Queen? Freddy Mercury würde sich im Grab umdrehen. Another One Bites The Dust von 1980 ist und bleibt von Queen unerreicht: 3:4. Marilyn Dreams ist wieder einer der Titel, der es einfach macht, hier gecovert zu werden. 1995 von B-Movie herausgebracht, ist er ein schräger Dance-Titel gewesen. Auch wenn ich den Titel als solches nicht mag: 4:4 Ausgleich! Wie wir beim Handball sagen: Es geht in die Crunchtime. Nummer neun ist ein Titel von Fad Gadget, den ich irgendwie noch nie gehört habe. Collapsing New People ist wieder so ein experimenteller Song im Depeche Mode Stil gewesen, der im Erscheinungsjahr 1980 in jeder Disco lief. Wieder mal nicht mein Ding, durch die Neubearbeitung immerhin jetzt hörbar. Die Krupps gehen mit 5:4 in Führung. Es sind noch 6 Minuten und 12 Sekunden zu spielen. Der letzte und längste Angriff rollt mit einem Dancefloor-Mix von Microchip League (MCL). New York (Version 9/11) ist in der Urversion 1987 herausgekommen. Schon da drehten sie Computerwelt und Roboter von Kraftwerk durch den Wolf und legten einen sinnlosen Text darüber. 2011 coverten sie sich dann mit der Version 9/11 noch einmal selbst. Auch der dritte Aufguss fällt durch. Mit einem 5:5 plädiere ich für einen Neustart im Rückspiel mit kreativen, eigenen Songs.

From The Dark Side Of Heaven mit einem Cover-Cover von Pink Floyd kommt als einfache CD im Jewelcase sowie einer Vinyl daher. Über irgendwelche limitierten Sammlerausgaben ist uns nichts bekannt gemacht worden.